Some former “Glee” castmates of Cory Monteith have paid tribute to the late actor on the fourth anniversary of his death. Lea Michele post...